| Проклятье 3D 2 / Sadako 3D 2 (2013)
  
Название: Проклятье 2
Оригинальное название: Sadako 2
Год выхода: 2013
Жанр: Ужасы, экранизация
Режиссер: Цутому Ханабуса
В ролях: Сатоми Ишихара, Юсуке Ямамото, Миори Такимото, Кодзи Сэто
О фильме:
Экранизация произведения Кодзи Судзуки. Молодая аспирантка Фуко воспитывает свою маленькую племянницу, мать которой умерла при родах. Девочка растет крайне замкнутой и постоянно что-то рисует. В городе происходит цепь несчастных случаев. По странному стечению обстоятельств все они как-то связаны с племянницей Фуко, которая либо оказывалась рядом, либо предвидела эти случаи в своих рисунках. Что все это значит? Как связана маленькая девочка с этими трагедиями, и не угрожает ли опасность всем, кто находится рядом с ней?
 
Страна: Япония
Студия: Kadokawa Pictures, Tohokushinsha Film
Продолжительность: 01:35:51
Перевод: Дублированный [Лицензия]
  
  
  
Об особенностях японского менталитета
- Как давно эта мертвая девушка смогла сделать это проклятое видео? - Это проклятие. Диалог из фильма 'Проклятье 3D 2' Маленькая Наги, как и все дети, любит рисовать. Вот только стиль у нее своеобразный - девочка предпочитает черный карандаш, с противным звуком скребет им по бумаге и создает картинки на тему смерти.
Неудивительно, что сверстники ее недолюбливают, а психиатры принимают с распростертыми объятиями. Мать Наги умерла при родах, и ее воспитывает тетя - студентка Фуко. Ей и так немного не по себе, от того, что племянница мало говорит и грозит вырасти социопаткой. А тут еще и люди начинают погибать направо и налево - причем всех их что-то связывало с нелюдимымы дитем.
Строго говоря, 'Проклятье 3D 2' - никакое не 'Проклятье', а спин-офф всем известного 'Звонка', именуемый в оригинале 'Садако'. Это слово (точнее, имя) о многом говорит японцам, но отечественные локализаторы решили не мучить публику, тем более, в свое время франшиза с подобным названием уже имела успех. Осталось добавить к нему модную нынче приставку 3D, и вуаля - совсем другое кино.
Известно, что японские хорроры - жанр оригинальный и самодостаточный. Все-таки это в США делают на них римейки, а вовсе не наоборот. Но пик популярности историй о длинноволосых девочках со страшными лицами и белокожих мальчиках с подведенными глазами остался в прошлом - сейчас подобным не удивишь.
Режиссер Цутому Ханабуса два года назад оплошал - его 'Садако' получил на IMDB позорный рейтинг 3.8. Впрочем, японцы не признают свои ошибки - таков их менталитет - и постановщик продолжил гнуть свою линию. Черные патлы по-прежнему мельтешат в кадре, народ мрет, как мухи, зритель должен бояться. Но вот проблемы - все это мы уже видели, к тому же - в куда более качественной подаче.
Никаких свежих мыслей, полное отсутствие новаторских идей - покореженные конечности, бурлящие колодцы, редкие вкрапления красного в блекло-серый тон повествования и волосы, волосы, волосы. Или вот еще ход - на экране мобильного телефона или ноутбука появляются помехи, а затем его обладатель истошно кричит, и с ним происходит что-то нехорошее. Сошло бы за пародию, но нет же - кому-то кажется, что этой действительно страшно. 3 из 10
  
Технология мертвых душ
Молодая девушка Фуко берет на воспитание сироту Наги, чье детство покрыто мрачными тайнами. Поначалу девушка не обращает внимание на замкнутость и странности девочки, считая что это с возрастом пройдет, однако череда жестоких убийств в городе, в том числе и знакомых Фуки, дали знать о том, что эта девочка нечто сильнее и темнее, нежели человек...
В 2012 году Цитому Хунабаса выпускает свое 'Проклятие 3D', являющиеся продолжением оригинального 'Звонка', однако несмотря на бюджет, атмосферу и сюжет фильм провалился, однако вскоре режиссер выпускает сиквел, который якобы должен был исправить впечатление о фильме. Японцы известны своими достаточно эксцентричными и гротескными историями и данный фильм не стал исключением.
Данная история полна достаточно ярких и фантастических моментов, что и может показаться бредом для тех, кто не знаком с азиатскими работами. Я конечно хорошо воспринимаю различные виды исскуства, но несмотря на интересный сценарий, фильм мне показался какой-то детской сказкой. История достаточно примитивная, ибо многие моменты из фильма были ясны зрителю заранее, так как это обычная классическая история типичного японская хоррора, которая и не обошлась без дополнений, которые украшают картину.
Да и без штампов и ляпов картина не обошлась тоже, поэтому сюжет вышел достаточно своеобразным и сыроватым, несмотря на то, что фильм смотрится налегке. У фильма есть достаточно чувствующаяся атмосфера, да и местами лента держит зрителя в напряжении перед неизвестным, быстрым и смертоносным...
Несмотря на своеобразно невысокий бюджет, спецэффекты выполнены очень ярко и красиво, что радует глаз, да и монстры в классическом фольклорном стиле и их методы убийства и запугивания хорошо проработаны, что очень сильно радует. Данные азиатские актеры мне неизвестны, но свои эмоции и чувства они передали на высшем уровне, и конечно же, постаралась маленькая девочка, которая создала инфернальный образ загадочного убийцы.
Композитор подобрал достаточно удачные композиции, которыми он смог придать действительности еще большего мрака, медленно накаляя саспенс, в то время как оператор с мастерством и изящностью все это передавал нам наглядным способом. Итог: Средней руки мистика, которая может порадоваться не напрягающим сценарием, крепкой атмосферой и хорошими актерами. Придется по душе фильм ярым фанатом 'Звонка', 'Проклятие' и остальных подобных лент японского происхождения. 5 из 10
 
Конечно, по названию не прошелся разве что ленивый и не знающий жанр ужасы, ведь антогонист Проклятье - Каяко Саэки и антогонист Звонка -Ямамуро Садако, как можно их путать вообще не понимаю, они ведь разные женщины с разными судьбами. И как можно перевести Sadako 3D 2 - Проклятье 3D 2, это же разные фильмы!
Я смотрела Sadako 3D первый фильм и не смотря на все нелепости сюжета, глупость актеров и нелогичность их поступков, фильм смотрелся в целом весело и забавно, если не относится к нему как к фильму ужасу а рассматривать как комедийно-пародийный треш. И ко второй части я решила отнестись также легко и весело, фильм хоть и лишен философии, мрачности, красоты ужасов все равно смотрится неплохо, хотя и не без недостатков.
Недостатков тут огромное количество и самый главный минус это сам сюжет, живет маленькая девочка Нэги, у нее нет матери и которую воспитывает тетя, она рисует жуткие картинки и ходит к психологу, может и помогло бы но вдруг вокруг нее начинают погибать люди, а причины не объясняются, точнее причина сама девочка. Второй минус, это странный социопат -большой фанат Нэги, в странной тюрьме, зачем и для чего внедрили персонаж так и не раскрыв его, остается для меня секретом.
Третий минус, это странное безумие длящееся весь фильм и странные смерти, странных непонятных, ненужных персонажей, которых натолкали в фильм для того чтобы по эффектней от них избавится. Четвертый минус, это вдруг из ниоткуда образовавшийся отец Садако, его сыграл Сето Коиджи милый, симпатичный парень. Пятый минус, это полное отсутствие актерской игры, все актеры играли из рук вон плохо.
Плюсов мало но они есть, пара симпатичных мордашек в лице Сето Коиджи и Юсуке Ямамото, держали меня у экрана весь фильм. Акане мать Садако, прекрасная девушка с длиннющими волосами, украшение фильма. Порадовал финал, интригующий, опять же с намеком на продолжение.
В итоге фильм хотели сделать пугающим и устрашающим с кучей бу-моментов, но получился весьма посредственный фильм с плоским сюжетом и невыразительными и не запоминающимися актерами. Фильм спасается лишь громким названием и достаточно известными Сето Коиджи и Юсуке Ямамото, и так как я их поклонница фильму ставлю нейтральную оценку. 5 из 10
| |
